Grands Parents, 2016
Photographie couleur sur papier synthétique adhésif mat 135g
110 x 80 cm
Ce cliché a été pris chez mes grands parents, quelques mois après leurs décès. Les photos, qui couvraient une partie importante des murs de leur logement, étaient pour eux, ce qui leur permettait d’entretenir le lien avec leur pays d’origine.
La trace que le mur a gardée, est comme un négatif surexposé. Un écran qui a vu passer tellement d’événements et dont la surabondance d’images a saturé. Comme une ruine archéologique qui contient une infinité d’informations, mais qui sont complètement indéchiffrables, car le temps les a rendus imperceptible.
Grandparents, 2016
Color photograph on 135g matte adhesive synthetic paper
110 x 80cm
This picture was taken at my grandparents, a few months after their deaths. The photos, which covered an important part of the walls of their accommodation, were for them, which allowed them to maintain the link with their country of origin.
The trace that the wall has kept is like an overexposed negative. A screen that has seen so many events pass and whose overabundance of images has saturated. Like an archaeological ruin that contains an infinity of information, but which is completely indecipherable, because time has made it imperceptible.