Sans titre, 2020
Double projection vidéo, craft blanc
Dimensions variables
Il arrive régulièrement que notre présence physique et notre présence mentale ne soient pas tout à fait synchronisées. Notre corps peut être en train de déambuler dans un lieu, mais un son ou un fragment de paysage peut nous envoyer instantanément dans un autre espace - mentale. Il arrive que ces deux espaces se superposent ou se découpent mutuellement pour créer un paysage hybride qui ne peut vivre que dans notre esprit.
Cette installation est composée de deux paysages venant de régions éloignées. L’un a été captée en Grèce sur l’île d’Agistri et l’autre proche d’une plage à Punta del Diablo, en Uruguay. Ils sont ici projetés sur un même écran découpé, ce qui permet de voyager entre eux. L’hombre de notre corps qui se projette sur les écrans, quand on passe devant un des vidéo-projecteurs nous renvoi à une autre réalité, car elle supprime une des deux projections et propulse notre corps dans l’image.
Untitled, 2020
Double video projection, white craft
Variable dimensions
It often happens that our physical presence and our mental presence are not quite synchronized. Our body may be wandering in one place, but a sound or a fragment of landscape can send us instantly to another space - mental. Sometimes these two spaces overlap or intersect each other to create a hybrid landscape that can only live in our minds.
This installation is composed of two landscapes from distant regions. One was captured in Greece on the island of Agistri and the other near a beach in Punta del Diablo, Uruguay. They are projected here on the same cut-out screen, which makes it possible to travel between them. The shadow of our body which is projected on the screens, when we pass in front of one of the video projectors, sends us back to another reality, because it removes one of the two projections and propels our body into the image.